Strana 7 tohoto letáku obsahuje dotazník i místo na vaše připomínky a názory (zaslat zdarma do 30. 6. 2000). Pokud chcete získat více informací, můžete do kompletního Birminghamského plánu i alternativ nahlédnout v Sousedské kanceláři, v knihovnách nebo na internetu (adresa). Pokud chcete mít vlastní výtisk, zavolejte (tel.č.) a kupte si vlastní kopii za cenu 34 libry. Všechny komentáre a připomínky zaznamenáme a přes léto zapracujeme do nového Birminghamského plánu. Vyjádřit se můžete i k této další verzi, která bude publikována ještě letos.

Dále je na přední straně letáku uvedena poznámka (v angličtině a pěti dalších jazycích) o tom, že lze tento leták získat ve formátu ve velkém písmu, zvukové nahrávce či na disketě. Na požádání můžeme poskytnout na dobu 10 dnů verzi v Braillově písmu nebo v negativním provedení. Pokud máte zájem o nějaké další alternativní formáty zavolejte na tel. č. …

Birminghamský plán je rozdělen do určitých oblastí: strategie, životní prostředí, ekonomie, bydlení, doprava a nakupování. Ke každé oblasti jsou stručně uvedeny priority z Birminghamského plánu, nové alternativní návrhy a stručný popis. Př.:

Životní prostředí
Co říká současný plán? Hlavní priority:

• chránit dobré stránky životního prostředí, které zde již existují - parky, otevřené oblasti, plavební kanály, památné budovy, zachovalé (původní) oblasti, místa, kde žije volně zvěř (wildlife sites) a archeologická naleziště,
• zlepšovat to ostatní - zejména využít nové rozvojové možnosti ke zlepšení Birminghamu jako místa k životu.

• Nový design a zlepšování životního prostředí
• Nová městská urbanistická pravidla ujišťují, že nová zástavba přispěje ke zvýšení kvality a udržení životního prostředí. Hlavní body jsou:
  • chránit stromy a krajinné prvky,
  • podporovat novou výsadbu stromů a
  • zlepšit prostředí okolo Birminghamské plavební sítě.

Městské otevřené plochy
Existující pravidla si dávají za cíl chránit otevřené plochy, hřiště a související plochy. Alternativní návrh se snaží tato pravidla zprůhlednit a zvýšit objem otevřených ploch a hřišť v těch částech města, kde je dosavadní výbava nedostačující.

Udržitelnost
Nová pravidla o sběru odpadu, vodě a odvodňování, kvalitě vzduchu a energii, důkladné a udržitelné čerpání zdroju.

Dále leták obsahuje mapku města s rozdělením na jednotlivé městské části a stručné rozvojové body z alternativního návrhu ke každé městské části. Př.:

Městské centrum
(obsahuje i poznámku o tom, které části města jsou do čtvrti zahrnuty)

Co je nového?
Klíčovými prioritami je povzbudit k větší aktivitě, zkvalitnit životní prostředí a usnadnit přístupnost. Důvodem je dramatická a změna, kterou prošlo centrum města v posledním desetiletí a která stále pokračuje.

• Nové bydlení, s cílem postavit deset tisíc bytů do roku 2011. Jednou z lokalit pro nové bydlení je Jewellery Quarter Urban Village.
• Zlepšit kvalitu nakupování v centrální části - částečná podpora konkrétně jmenovaných nákupních center a galerií - je také prioritou.
• Eastside oblast je plánována jako oblast budoucí expanze zahrnující:
  • Millenium Point s universitou a vědeckým výzkumným centrem,
  • směs volnočasových obchodních a obyvatelských aktivit,
  • nový městský park.
• Pokračování v přestavbě Queensway. Demolice Masshouse Circus je prioritou v této části.
• Nové designérské standardy pro veškerý rozvoj, zlepšení životního prostředí chodců.
• Přístup do městského centra bude stále zlepšován. Metro bude rozšířeno na 5 tras, do centra bude zavedena nová autobusová linka.
• Je podporována polyfunkčnost služeb i využití.
• Jakékoli návrhy ke zlepšení Nové Uliční stanice jsou vítány.
• Radnice se snaží najít místo pro novou střední školu.